去る4月10日、2017年のピュリッツァー賞が発表され、コルソン・ホワイトヘッド『THE UNDERGROUND RAILROAD（原題）』がフィクション部門の受賞作に輝きました。

すでに全米図書賞を受賞している同書は、黒人奴隷の少女の逃亡の旅路を、実在した秘密結社〈地下鉄道〉が本当に地下を走る鉄道だったら……という奇想をまじえて描いた長篇小説です。邦訳は今年冬、作家・翻訳家の谷崎由依さんの翻訳で刊行予定です。

また、2016年のピュリッツァー賞（フィクション部門）受賞した異色の大作、ヴィエト・タン・ウィン『THE SYMPATHIZER（原題）』も、今年8月に上岡伸雄さんの翻訳で早川書房より刊行予定です。南ベトナムの将軍の側近、その実は北ベトナムのスパイが語るベトナム戦争を描いた同書は、アメリカ探偵作家クラブ賞（エドガー賞）最優秀新人賞にも輝いています。
いずれもアメリカ文学界を席巻した傑作です。どうぞご期待ください。