ミステリマガジン２０２３年７月号

No.759

July 2023

The Charm of AGATHA CHRISTIE

特集　アガサ・クリスティーの魔力



戯曲

本邦初訳　クリスティー幻の戯曲がついに邦訳！

見知らぬ人

アガサ・クリスティー／羽田詩津子訳

幸せな新婚生活の裏には驚愕の真実が隠されていた……。





イベントレポート

『黒猫と語らう四人のイリュージョニスト』刊行記念

森晶麿と語らう黒猫シリーズ最新作

ネタバレ討論会採録





コミック

さいゆうの親指のうずまき

宮崎夏次系

冒険好きではないゴクーと仲間たちの、やりたい放題の大活躍。









特集　北上次郎追悼

The Memorial of Jiro Kitagami



再録=文庫解説

『利腕』／『夜勤刑事』／『源にふれろ』／『未必のマクベス』／『暗殺者グレイマン〔新版〕』　北上次郎





再録=座談会

冒険について語ろう――ディック・フランシスを囲んで　ディック・フランシス×野田知佑×北上次郎

架空冒険・スパイ小説全集全二十巻をつくる　北上次郎×霜月蒼×関口苑生×古山裕樹×吉野仁



再録=評論・エッセイ・連載

マクリーンの海　北上次郎

「活劇小説論」第一回　北上次郎

友よ　北上次郎

「記憶の放物線」第一回　北上次郎

北上次郎責任編集特集　巻頭言　北上次郎

私のベスト3抜粋　北上次郎





追悼エッセイ

田口俊樹／夢枕獏／逢坂冬馬／鴻巣友季子／鈴木恵／池上冬樹／吉野仁／山口晶









ミステリの話題

『黒い瞳のブロンド』原作映画「探偵マーロウ」

「ミステリ女王」の実際の事件がモチーフのサスペンス『アガサ・クリスティー失踪事件』堂々刊行！

『われら闇より天を見る』 2023年本屋大賞翻訳小説部門第1位！

『シャーロック・ホームズ・バイブル』日本推理作家協会賞受賞！

ハヤカワ新書創刊！

日本推理作家協会賞翻訳部門設立　代表理事に聞く









長篇新連載

第1回

シャーリー・ホームズとジョー・ワトソンの醜聞

高殿 円

半電脳探偵シャーリーと相棒ジョーが活躍する現代版女性化ホームズ・パスティーシュ第3弾！



連載

陰謀論的探偵小説論　第2回

ミステリにおける解決とパラノイア





連載

迷宮解体新書　第134回

インタヴュー＆文　村上貴史

榎本憲男





連載

おやじの細腕新訳まくり

第31回

殺しまでの八分間〔新訳〕

ジュリアン・シモンズ

田口俊樹訳

ボクシングの試合中に実行された暗殺計画の行方。

翻訳所感／田口俊樹　解説／杉江松恋





長篇連載第5回

真珠配列

岩井圭也

はたして反倫理な人体実験＝ゲノム編集が行なわれているのか……？





連載

華文ミステリ招待席　第11回

白沙井

王星／山田俊訳

菊池篤 解説

死者が最後に飲んだ茶は毒龍伝説が伝わる井戸の水で作られていた――。





連載

ミステリ・ディスク道を往く　第30回　ジュリアン・ジェイ・サヴァリン――冒険小説作家の音楽的原点　糸田屯

第125回＝Dr.向井のアメリカ解剖室　ゴミ出しに見る日米文化　向井万起男

第8回＝戦後ミステリーに愛をこめて　ミステリー評論に本腰を入れる　権田萬治

第137回＝ミステリ・ヴォイスUK　肉食菜食　松下祥子

第36回＝時代劇だよ！ミステリー　造園業者？スパイ？潜入捜査官？「お庭番」の真実　ペリー荻野
最終回＝幻談の骨法　文学作品を自己啓発本として読む。　千野帽子
第51回＝みんな洋画観ようぜ！　「大いなる自由」　高殿円×蛇蔵








HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉

三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰









CRIME FILE〈ミステリ情報〉
洋書案内〈英語篇〉／寳村信二　洋書案内〈世界篇〉／土居佳代子　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション










今月の重版情報／今月のポケミス・ガイド／ＮＶ文庫ニュース／ミステリ文庫通信／ミステリ漫画 梅田英俊／響きと怒り








イラストレーション　あらいあやの／木村桂子／シライシユウコ／松原健治／山野辺進