ミステリマガジン２０２１年７月号

ミステリマガジン2021年7月号

No.747

July 2021





特集　ジョン・ル・カレ追悼

John le Carre Special Memorial Issue



本邦初訳短篇

「今宵はどんな儀式を見せてもらえるのかな？ 」

ジョン・ル・カレ 加賀山卓朗訳

かつて恋に溺れた女性との再会が若き学者にもたらすものとは？



再録

『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』序文

ジョン・ル・カレ　村上博基訳



追悼エッセイ

ジョン・ル・カレが私の人生を知りすぎているので、私は彼に監視されているのではないかと思うようになった。　

アダム・シズマン 加賀山卓朗訳



父ジョン・ル・カレの密かな協力者、わが母ジェイン・コーンウェル

ニック・ハーカウェイ 黒原敏行訳



資料と研究


ジョン･ル･カレ／ジョン･ル･カレの周到なリアリズム（再録）　池澤夏樹

ジョン・ル・カレの鷹のような目　齋木俊男

ジョン・ル・カレ論　松坂 健

交錯する〈悲劇〉と〈喜劇〉～ル・カレの映像世界、その翳と光～　小山 正

あるスパイへの献辞　直井 明

ジョン・ル・カレ著作リスト　編集部=編



アンケート・エッセイ

ル・カレ・ベスト作品アンケート結果発表！



マイ・ベスト・ジョン・ル・カレ

阿津川辰海／荒山 徹／池上冬樹／宇田川拓也／小野家由佳／加賀山卓朗／香山二三郎／小財 満／権田萬治／霜月 蒼／田口俊樹／月村了衛／手嶋龍一／直井 明／法月綸太郎／樋口七海／深緑野分／福田和代／伏見威蕃／藤原帰一／古山裕樹／穂井田直美／真山 仁／三橋暁／吉上 亮／吉野 仁／若林 踏





ミステリの話題

初夏を彩るハヤカワ・ミステリ文庫話題作続々登場！

『豊臣探偵奇譚』登場人物ビジュアル紹介

『十日間の不思議〔新訳版〕』刊行記念座談会　

有栖川有栖×越前敏弥×綾辻行人（司会・後藤稔、二村知子）

『冤罪と人類』刊行記念対談　管賀江留郎×橘 玲



長篇連載　最終回

機龍警察　白骨街道

月村了衛

突如、水中から現れた敵の第三種機甲兵装！　一方、逆ロッキード事件を追う特捜部は？





連載

おやじの細腕新訳まくり

第22回「好奇心の強いニースの肉屋」〔新訳〕

ジェームズ・ホールディング

田口俊樹訳

朝、肉屋を開けようとすると、ショーケースの中に男の遺体が！

翻訳所感　田口俊樹　　解説　杉江松恋





漫画連載第7話

夢幻紳士　夢幻童話篇

「赤頭巾」

高橋葉介





長篇連載　第6回

祈りも涙も忘れていた

伊兼源太郎

神浜新聞へのリークを受け、甲斐たちは酒井の妻を任意聴取しようとするが……。





長篇連載　第2回

ロング・ロード

堂場瞬一

怪文書犯を突き止めるため、防犯カメラを仕掛けた私立探偵・須賀のもとに侵入者が現れたとの知らせが。





「迷宮解体新書」第122回

インタヴュー＆文　村上貴史　恩田 陸





連載

第2回＝これからミステリ好きになる予定のみんなに読破してほしい100選　海外作家の書いた面白いミステリ(古典篇)　斜線堂有紀

第10回＝勝手に文庫解説２　ドナ・タートとディケンズ　北上次郎

第39回＝みんな洋画観ようぜ！　「ペトルーニャに祝福を」　高殿円×蛇蔵

第4回＝本の話　なぜ本を読むのか　湯川豊

第93回＝幻談の骨法　騎士たちの不誠実なセキュリティホール。　千野帽子

第125回＝ミステリ・ヴォイスUK　メール推理小説　松下祥子

第113回＝ Dr.向井のアメリカ解剖室　理想と現実のはざまで　向井万起男

第19回　ミステリ・ディスク道を往く　コバルト文庫イメージアルバムの世界　パート3　糸田 屯

第24回＝時代劇だよ！ミステリー　聖徳太子はいなかった!?　ペリー荻野





HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉

三橋曉、大矢博子、古山裕樹、小財満、若林踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、松坂健、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰





CRIME FILE〈ミステリ情報〉

洋書案内〈英語篇〉／北野寿美枝　洋書案内〈世界篇〉／鵜田良江　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション



イラストレーション　アオジマイコ／あらいあやの／磯良一／シライシユウコ／松山ゆう／山野辺進／ヤマモトマサアキ