国境の向こう側（ハヤカワepi文庫）

人と交わらず孤独に暮らしていた老人が、ある日最高権力者である将軍に呼び出されて戸惑う様子を淡々と描いた「最後の言葉」。メキシコの田舎町を休暇で訪れた男が、偶然手に入れた大金を社会のために使おうと考えたことによって思いがけない事態を招く「宝くじ」――本邦初紹介となる未完の表題作をはじめとする、十六短篇を収録。移りゆく世界と人々の心情に向けられたイギリスの巨匠の冷静な視線を味わえる傑作短篇集

収録作品
「最後の言葉」――高橋和久訳
「英語放送」――若島正訳
「真実の瞬間」――高橋和久訳
「エッフッル塔を盗んだ男」――桃尾美佳訳
「中尉が最後に死んだ――戦史に残らない一九四〇年の勝利」――加賀山卓朗訳
「秘密情報機関の一部局」――永富友海訳
「ある老人の記憶」――田口俊樹訳
「宝くじ」――古屋美登里訳
「新築の家」――越前敏弥訳
「はかどらぬ作品――ゲートルを履いたわが恋人」――越前敏弥訳
「不当な理由による殺人」――木村政則訳
「将軍との会見」――古屋美登里訳
「モランとの夜」――谷崎由依訳
「見知らぬ地の夢」――田口俊樹訳
「森で見つけたもの」――桃尾美佳訳
「国境の向こう側」――木村政則訳