お知らせ坂本龍一氏推薦! MITメディアラボ所長伊藤穰一の『9プリンシプルズ』刊行 (2017/07/06)ベンチャーキャピタリストとして世界的に著名で、数々の先進的なデバイスを世に送り出すことで知られるMITメディアラボの現在の所長である伊藤穰一氏。伊藤氏が先の大統領オバマ氏からインタビューの相手にと特に指名されたのも記憶に新しいところでしょう。 伊藤氏は激変する世界にどう対応すればいいのか、現代人ならば持っていたい心構えを、9つの原則(プリンシプル)にまとめています。その9つのプリンシプルとはどのようなものなのか、具体的なビジネスやイノベーションの現場での豊富な事例とともにまとめた著作の日本語版を、いよいよ上梓いたします。本書『9(ナイン)プリンシプルズ』は、「クラウドソーシング」というタームの生みの親であるジャーナリストのジェフ・ハウ氏を共著者に迎えて世に問う、伊藤穰一氏初の、待望の本格的書籍です。 訳者はビジネスからサイエンス、文学やSFまで幅広く手掛ける翻訳者の山形浩生氏。伊藤氏とは旧知のあいだがらで、息もぴったり。 本書の原書は《スター・ウォーズ》シリーズの監督として名高いJ・J・エイブラムスが「すごくヤバい本です」とリスペクトしているだけでなく、リード・ホフマン、ウォルター・アイザックソン、セス・ゴーディンなど錚々たる面々が賛辞を述べていますが、伊藤氏と親交のある本邦の音楽家、坂本龍一氏も本書日本版に、このような推薦の辞を寄せてくださいました。 「ぼくもジョーイの『地図よりコンパス』を指針にしているよ」 坂本氏が触れている「地図よりコンパス」こそ、9つの原則のうちのひとつにほかなりません。本書で挙げられる9の原則はこのようなものです。 1. 権威より創発 2. プッシュよりプル 3. 地図よりコンパス 4. 安全よりリスク 5. 従うより不服従 6. 理論より実践 7. 能力より多様性 8. 強さより回復力 9. モノよりシステム 「21世紀のユーザーズ・マニュアル」とも評された本書がいかに有用か、ぜひお確かめください。 ●山形浩生さんの訳者あとがき公開中! なぜ日本企業は中国・深センのモノづくりに太刀打ちできないのか? 【発売即重版】MITメディアラボ所長・伊藤穰一・ジェフ・ハウ『9プリンシプルズ』の訳者・山形浩生あとがき公開|早川書房|note(ノート) https://note.mu/hayakawashobo01/n/n75a44b05150c |